Marvel lança filme com língua de sinais
Um feito inédito aconteceu no streaming da Disney+. Pela primeira vez, um filme com a língua de sinais está disponível na plataforma com a opção ASL. A sigla significa American Sign Language, um sistema gestual para comunicação de pessoas com deficiência auditiva semelhante à Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS).
O lançamento do filme com a opção de língua de sinais aconteceu antes do Dia Nacional da Língua de Sinais Americana (ASL) celebrado em 15 de abril, nos Estados Unidos. Sem dúvida, um marco positivo para a inclusão de pessoas com esta deficiência e que necessitam dessa linguagem para se comunicar de forma efetiva.
No entanto, a criação do serviço ASL Video surgiu da parceria entre Deluxe e o Grupo Steno. Com contribuição de Delbert Whetter, da RespectAbility, que ajudou o projeto trazendo melhores práticas de ASL e também na construção de Diretrizes Criativas. Além disso, Douglas Ridloff – que já trabalhou em outros títulos da Marvel Studios envolvendo ASL, juntou-se para trabalhar com a intérprete de língua de sinais, Jac Cook.
Delbert Whetter explicou em entrevista à Marvel: “Os criativos surdos da equipe, que incluem Douglas Ridloff e a intérprete de ASL, Jac Cook, superaram as expectativas quando se propuseram a comunicar o diálogo divertido e os efeitos sonoros do Homem-Formiga de uma maneira condizente com o estilo distinto da Marvel, humor subversivo e ação de alta velocidade.”
Para quem ficou interessado na nova opção de acessibilidade, pode encontrar o recurso na guia Extras na página do Homem-Formiga no Disney+.
Homem Formiga
Na primeira introdução do Universo Cinematográfico Marvel à Scott Lang, o mestre ladrão deve abraçar seu herói interior e ajudar seu mentor, Dr. Hank Pym, a proteger o segredo por trás de seu espetacular traje de Homem-Formiga, já que há uma nova geração de ameaças imponentes. Assim, contra obstáculos aparentemente intransponíveis, Pym e Lang devem planejar e realizar um assalto que salvará o mundo.
Uma grande iniciativa, que irá transformar a vida das pessoas com deficiência auditiva a assistir filmes <3
Que bom que você está aqui!
O Tudo Já Existe é um site exclusivo de boas notícias. Nós acreditamos que tudo o que precisamos para tornar o mundo melhor já existe, a gente só precisa conectar. Somos a sua dose diária de alimento para a esperança. Por isso, compartilhe nossas notícias! Queremos alcançar o maior número de pessoas possível. Que bom que você está aqui!
Aproveitando… você também pode acompanhar nossas boas notícias no Instagram, no nosso canal do Youtube (inscreva-se!) e no Facebook.
Com informações de Marvel Entertainment.
Reportagem de Gabriela Rocha, sob orientação de Ana Flavia Silva.
Falar sobre leis, obrigações e temas delicados muitas vezes é um desafio – especialmente no ambiente empresarial. Mas não precisa Leia mais
Programar geneticamente uma bactéria para degradar uma das substâncias mais nocivas para o efeito estufa. É esse o objetivo de Leia mais
Uma tatuagem coletiva para pessoas de diferentes partes do mundo: a ideia do The World Piece é mostrar que estamos Leia mais
Depois do live-action de "O Rei Leão", outra estreia da Disney tem deixado os fãs ansiosos. A montagem do clássico Leia mais
Os Jogos Parapan-Americanos de Lima 2019 se encerraram neste domingo, 1º de setembro com um recorde. Essa edição entrou para Leia mais
O Furacão Dorian tem deixado um rastro de destruição nas Bahamas e na região sudeste dos Estados Unidos. Em meio Leia mais
